Ahora también le tenemos en blogger o wordpress

Este es el mensaje de bienvenida que nos ha puesto Sam a todos sus fans en su nuevo blog.. a continuación se los traduzco.

Mi nombre es Sam Bradley,

Estoy terriblemente inseguro acerca de cómo iniciar un blog. No sé si estoy enamorado de mí mismo lo suficiente como para mantenerlo actualizado. Pero...

¿Por qué estoy empezando un blog?

1. Para mantenerlos informados mientras estoy de gira.
2. Para compartir historias.
3. Para ser honesto.
4. Para regalaros citas incorrectas con mi terrible gramática y ortografía.
5. Para compartir imágenes.
6. Para dar información privilegiada con respecto a mi carrera.
7. Para mantenerse en contacto.
8. Para mantenerme al día con los avances (o con el tiempo).
9. Para encontrar nuevas formas de promocinar mi música.
10. Para intentar ganarme la vida siendo músico y quizás algún día poder comprar una casa, formar una familia y poder pagar la hipoteca de mi madre y la mía propia.

My name is Sam Bradley,

I am terribly unsure about starting a blog. I don’t know if I am in love with myself enough to keep it updated. But……

Why am I starting a blog?

1. To keep you updated while I am on tour.
2. To share stories.
3. To be honest.
4. To misquote and to gift you with my awful grammar and spelling.
5. To share pictures.
6. To give inside information regarding my career.
7. To stay connected.
8. To keep up with the times.
9. To find new ways of promoting my music.
10. To try and make a living by being a musician and maybe one day be able to buy a house, start a family and be able to pay my mums mortgage and my own.

Source: Samspews Blog  Via: @samueltwitt1  Traducción: @SamBradleySpain